Autoriseret oversættelse

Autoriserede oversættelser af kørekort, årsrapporter samt andre juridiske dokumenter
Ring 39 15 81 80 så fortæller vi mere om autoriseret oversættelse af forskellige (juridiske) dokumenter.
En bekræftet oversættelse er ofte nødvendig, hvis der er tale om et juridisk dokument.

Årsrapporter, certifikater, attester, journaler er andre eksempler på tekstdokumenter der skal oversættes af en autoriseret oversætter.

Autoriserede oversættere- autoriseret translatør

Der er i øjeblikket tredive autoriserede oversættere, der kan oversætte fra forskellige kildesprog til dansk.

En autoriseret oversætter kaldes også en autoriseret translatør, og er en beskyttet titel. Myndigheder kræver i de fleste tilfælde, autoriserede oversættelser, men når der ikke er adgang til kvalificerede oversættere, er der også andre sprogløsninger.

Erhvervs- og selskabsstyrelsen

Autoriserede oversættere skal have beskikkelse fra Erhvervs- og selskabsstyrelsen. De skal have bestået en oversættelsestest. Dokumenter på andre sprog end dansk, svensk, norsk eller engelsk, bør oversættes til dansk eller engelsk. Du kan ikke blive certificeret oversætter i Danmark for andre sprogkombinationer end dem, der indeholder dansk.

I tilfælde af, at en autoriseret translatør ikke er tilgængelig i den sprogretning, du søger, skal du henvende dig til modtageren af din oversættelse og rådføre dig med dem, mht. hvordan opgaven ellers skal løses.

Kontakt os

Kontakt os på 39 15 81 80 eller send enemail med dine spørgsmål. Vi vil fortælle dig mere om, hvordan vi kan hjælpe dig videre med denne type oversættelser. På siden Autoriseret oversættelse, kan du læse mere om hvordan du gør for at anmode om et tilbud på en autoriseret oversættelse.

2015-02-17T12:22:29.1654659Z

Olivier Falk-Rønne
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Male83950
customer service
Tilbudsformular
Sprogkombination?
Teksten er nu tilgængelig på:
Teksten skal oversættelses til:
Jeg kan kontaktes via:
Firmanavn:
Navn:
E-mail:
Telefonnummer:
Jeg vil gerne modtage en oversættelse af:
Et dokument som jeg vælger herunder:
Yderligere oplysninger:
Beskyttelse af oplysninger Alle opgivne personlige eller forretningsmæssige detaljer vil kun blive brugt til oprettelse og indsendelse af anmodning om tilbud.
Professionelle oversættere foretrækker vores oversættelsesbureau. Hurtigoversætter er erhvervsmedlem hos det førende, globale oversætternetværk, ProZ, hvor 1 587 oversættere har tildelt os en score på 4,9 ud af 5.