FAQ/know-how Emneområder Tekster om finansielle emner

Område Finans

Siden 2001 har vi opnået et væld af erfaringer i at oversætte dokumenter om finansielle emner. Hver dag modtager vi analytiske rapporter som skal oversættes til engelsk med det samme. Vi oversætter også dagligt årsrapporter.

Vi specialiserer os i at finde den rette finansielle oversætter, som har ekspertise inden for netop dét finansielle område, som efterspørges. Oversætteren har også målsproget som modersmål. På den måde sparer vi tid og penge, alt imens vi sørger for du får en god og solid oversættelse på meget kort tid.

Har du brug for et tilbud?

Så skal du bare sende os en e-mail og få et gratis og uforpligtende tilbud. Projektmanageren, som sender dig tilbuddet, vil være din kontaktperson gennem hele forløbet omkring oversættelsen. Har du lyst til straks at indsende en forespørgsel om et tilbud? Så skal du bare udfylde formularen til højre. Vi vil behandle dine dokumenter i fuld fortrolighed. Du kan bede om en underskrevet aftale om tavshedspligt.

Hurtigoversaetter.dk oversættelsesbureauet for finansielle anliggender.

US GAAP, IAS eller IFRS? Vi kender terminologien.

Vi er et oversættelsesbureau, som har specialiseret os i finans- og økonomi-relaterede emner. Vi er beliggende i København og har interne og eksterne oversættere specialiseret i finansiel og økonomisk oversættelse. Derfor kan du være sikker på, at dine oversatte dokumenter vil indeholde den rette terminologi og det stillag, som passer til dit emneområde, således at din tekst fortsat giver et professionelt indtryk.

Sprogkombinationer leveret af vores oversættelsesbureau for finansielle anliggender

Du kan kontakte Hurtigoversaetter.dk for en hvilken som helst sprogkombination, du kan komme i tanke om. Vores oversættelsesbureau for finansielle anliggende er specialiseret i følgende sprogkombinationer: Dansk - Engelsk, Dansk - Norsk, Dansk - Tysk, Dansk - Finsk, Dansk-Svensk og vice versa. Det er disse sprogkombinationer, som vores kunder i den finansielle sektor har vist sig at have brug for, og som vi behersker.

Vores specialeområder

Hurtigoversaetter.dk tager sig regelmæssigt af oversættelser indenfor bogholderi, rådgivning om skat og investering. Du kan også regne med os, når det gælder om at oversætte tekster inden for andre områder af finansverdenen. Takket være den spredning som findes i ekspertisen hos vores finansielle oversættere, kan vi overtage hele dit finans- og økonomi-relaterede oversættelsesarbejde.

Dokumenttyper vi tager os af

Vi modtager regelmæssigt følgende dokumenttyper af finansiel karakter til oversættelse: Økonomiske anbefalinger (vedr. forretning), pressemeddelelser, årsrapporter, årsregnskaber, PowerPoint præsentationer, kontrakter, juridiske tekster, investeringsrapporter, investeringsanbefalinger, forretningsprojekter og årsrapporter.

Oversættelse af din powerpoint præsenation? Det er hurtigt og nemt at oversætte for os!

Vore kunder

>Hurtigoversaetter.dk tager sig af oversættelses- og redigeringsopgaver for flere finansielle institutioner, såsom banker, investeringsselskaber og skattekontorer, forsikringsselskaber og skatterådgivere. Dernæst er vi finansielt oversættelsesbureau for regnskabsafdelingen i adskillige multinationale selskaber i Europa.

Yderligere oplysninger?

Vores hjemmeside indeholder flere detaljer om finansafdelingen i vores oversættelsesbureau, inklusiv priser, sprogkombinationer og leveringstider. Du kan også finde information om attesterede og autoriserede oversættelser.

Forfatter: Jens Ole Pommer, Project Manager

Bed om et pristilbud fra denne projektmanager via Jens.Ole.Pommer@Hurtigoversaetter.dk

• Oversættelse af årsrapporter

© 2010 Oversættelsesbureau Hurtigoversaetter.dk, København