FAQ/know-how Emneområder Juridiske oversættelser Juridiske oversættelser

Juridisk oversættelse

Vores juridiske team oversætter dine juridiske dokumenter helt ned til de små bogstaver. Vores oversættere har en professional baggrund i oversættelse så vel som viden om terminologi inden for jura. Dine juridiske tekster er i gode hænder hos Hurtigovsaetter.dk. Du kan altid sætte din lid til os, når det drejer sig om at få oversat fortrolige dokumenter, idet vi har taget alle de nødvendige forbehold for at sikre fuld fortrolighed ved behandling af dine dokumenter. Desuden samarbejder vi med erfarne oversættere med stor erfaring inden for juridiske tekster samt statsautoriserede translatører, hvorfor vi kan tilbyde de nødvendige stempler og segl for en beediget oversættelse.

Send os nu en e-mail hvis du ønsker et tilbud på oversættelse af et juridisk dokument.

Konkurrencedygtig pris og høj kvalitet.

En oversættelse med juridisk formål må ikke indeholde nogen fejl og skal være en nøjagtig gengivelse af originalteksten. Da vores juridiske oversættere kun arbejder med juridiske dokumenter, har vi ikke brug for at ansætte ekspertise udefra, hvilket der er taget højde for i pristilbuddet. For eksempel når vi oversætter en kontrakt, et skøde, eller en retsafgørelse, betaler du kun disse Priser ved oversættelse mellem de mest almindelige sprog.

Oversættelsestid

Tænk på, at en enkelt oversætter kun kan oversætte 2.000 ord pr. dag inden for dette område. Hvis du har en hasteoversættelse eller et meget stort dokument, vil vi anvise oversættelsen til et team af oversættere. Tidsrammen for levering af juridisk oversættelsesarbejde er en del længere end for andre typer oversættelsesarbejde. Da vores oversættere også arbejder om aftenen og i weekenden, kan du være sikker på, at vores leveringstider er kortere end i andre oversættelsesbureauer. Vores oversættelsesbureau er åbent dagligt fra 08:00 til 17:00

Oversættelsesreferencer

De oversættelser vi varetager for vore kunder er ofte af fortrolig karakter. Derfor røber vi ikke navnene på vore kunder uden deres accept. Såfremt du ønsker det, kan du bede om en referenceliste, og en af vore senior projektmanagere kan sende dig en liste over de kunder, som har indvilget i at opgive deres navne. Denne liste indeholder et antal advokatkontorer, retsinstanser og velrenommerede virksomheder.

Få et tilbud på en oversættelse

Hvis du ønsker at få et tilbud fra vores oversættelsesbureau med det samme, er du velkommen til at sende os en e-mail med din tekst. Du vil modtage et tilbud fra os i løbet af meget kort tid.

© 2010 Oversættelsesbureau Hurtigoversaetter.dk, København