Vores referencer

Frem til dags dato har Hurtigoversaetter.dk udført mere end 45.000 oversættelsesopgaver for vore kunder. (Optalt 01-01-2009) Disse opgaver inkluderer mindre oversættelser af ca. 30 minutters varighed op til store projekter med mere end to millioner ord og en leveringstid på flere måneder. Til tider er der behov for en hasteoversættelse af et internt dokument, hvor du som kunde foretrækker hurtighed frem for kvalitet. Her kan vi også være behjælpelige! I andre situationer skal indholdet være fuldstændig korrekt som f.eks. ved oversættelse af en kontrakt eller et juridisk dokument. Hvad dine behov og krav end måtte være, kan vi altid tilbyde en løsning, som passer dig!

Vi oversætter tekster og dokumenter af enhver art: Medicinske, tekniske og juridiske tekster, samt diverse rapporter og analyser - også markedsanalyser. Vi er meget stolte over, at vi som nogle af de første i Europa fik muligheden for at oversætte præsident Obamas indsættelsestale. Talen blev sendt til os dagen før, han gik "live" på talerstolen, og umiddelbart efter sendte vi den til vores kunde. Den følgende dag blev den trykt i et stort dagblad.

Såfremt du ønsker en fortrolighedserklæring, sender vi dig vores officielle erklæring, som bekræfter, at al information i dit dokument kun vil blive set af os og vores oversætter og under ingen omstændigheder vil blive videresendt til tredjepart. Erklæringen underskrives af os og oversætteren. Med vores professionelle tilgang og seriøsitet har vi opbygget en stor kundekreds, som gang på gang kommer tilbage til os. Vores kunder overlader os trygt vigtige og fortrolige dokumenter. Vi garanterer diskret service, og vi videregiver ikke nogen informationer om vores kunder. Vi tager de rette forbehold i forhold til beskyttelse af fortrolige oplysninger. Vi kan dog give følgende oplysninger om vores kundekreds:

• Vores database indeholder mere end 4.000 kunder i 16 lande.
• 84% af vores kunder kommer tilbage med nye oversættelsesopgaver.
• Vi samarbejder med statslige og private institutioner, med medicinal- og fødevareindustrien, med arkitekter og advokatvirksomheder, med tekniske producenter af alle typer maskiner, samt med flere hundrede private organisationer og firmaer inden for stort set alle brancher.
• En uafhængig undersøgelse har vurderet vores oversættelser til 4,9 på en skala fra 0 til 5.
• Andre oversættelsesbureauer og sproginstitutter bestiller også oversættelser hos os.

Referencer

Se venligst nedenstående opsummering af de organisationer, som er en del af vores faste kundekreds. Du kan altid bede om en komplet referenceliste hos en af vores Project Managers.

© 2010 Oversættelsesbureau Hurtigoversaetter.dk, København