Forretningskommunikation på arabisk

Vi oversætter dine forretningstekster til og fra arabisk, inden for alle forretningsområder

Der investeres stort i jernbanesystemet i Saudi-Arabien, så forretningsmulighederne er store. Vi laver forretningsoversættelser til og fra arabisk. Send din tkst til os, og vi vender hurtigt tilbage med et konkurrencedygtigt tilbud!

Oversættelsesbureau Hurtigoversætter, har den sprogkulturelle viden der er nødvendig for nøjagtige oversættelser af dine forretningsdokumenter.

Vi oversætter alle typer af tekster i enhver mængde og filformat. Ansæt os for oversættelser til og fra arabisk.

Forretningsmuligheder og markedsområder

Investeringer i infrastruktur, teknologi og tjenester har gode muligheder for udvikling i Mellemøsten i dag. I Saudi-Arabien, investerer folk i områder som:

  • Sundhedspleje
  • Danske medicinskteknologiske virksomheder er etableret i landet, og interessen for danske produkter er stor
  • IT og telekommunikation
  • Saudi-Arabien er regionens hurtigst voksende IT-marked
  • Vedvarende energi
  • Der investeres i alternative energikilder til olie og gas
  • Miljø
  • Interessante forretningsmuligheder findes i områder som affaldshåndtering og andre miljøprojekter
  • Jernbaner og minedrift
  • Investering er ved at blive ændret for at lette udenlandske investeringer i minesektoren. Landets jernbaner har en tæt tilknytning til mineindustrien og der er gode investeringsmuligheder.

Arabiske forretningsregler - etikette

Forretningsregler varierer naturligvis afhængigt af land og region, men her giver vi eksempler på, hvad der kan være godt at vide, og hvilke regler der gælder for i dette tilfælde, Saudi-Arabien.

Araberne hilser ligesom i Vesten med et håndtryk, og dem, der kender hinanden godt kysser hinanden på kinderne. Men husk, at en mand som regel ikke selv rækker hånden ud til en kvinde, med mindre kvinden selv tager dette initiativ.

  • Forhandlinger trækker ofte ud. Vær tolerant og tålmodig
  • Kommunikation via e-mail bruges ofte, men ikke nær så meget som du er vant til. Du kan derfor roligt ringe via telefon, for at aftale et møde med din forretningspartner
  • Som i Danmark laves en kontrakt med en skriftlig afgørelse og et håndtryk
  • Hav altid en advokat med når en kontrakt skal underskrives. Saudiarabisk erhvervsret er baseret på sharia-loven, som er et islamisk-baseret retssystem. En kontrakt kan altså revideres på trods af underskrift
  • Forsinkede betalinger er meget normalt, hvilket er godt at huske på, når man laver betalingsplaner
  • Undgå politiske emner
  • Møder bookes med hensynstagen til bøn der foretages fem gange om dagen

Tilbudsanmodning

Ønsker du at modtage et tilbud på din arabiske oversættelse? Udfyld formularen til højre eller læs mere om tilbudsanmodningen på vores tilbudsside. Vi analyserer din tekst og vender tilbage med et tilbud så hurtigt som muligt.

Ring til os!

Har du spørgsmål eller ønsker du flere informationer? Du er hjertelig velkommen til at ringe 39 15 81 80, og vi vil besvare dine spørgsmål og fortælle dig mere om, hvad vi kan tilbyde. Vi har de færdigheder, du er på udkig efter!

2016-12-30T10:33:49.4280985Z

Olivier Falk-Rønne
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Male83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo