Forretningskultur i Indien
Vi oversætter dine medicintekniske tekstdokumenter til eller fra hindi. Ring 39 15 81 80, og modtag et tilbud allerede i dag!
Her præsenterer vi nogle punkter, der kan være til din fordel at kende til, i forskellige forretningssammenhænge, i Indien.
At overveje
Engelsk er meget udbredt i indisk businesskommunikation. Titler er vigtige og bør stå skrevet og udtales på britisk engelsk.
Omkostninger og finansiering betragtes som vigtigere end kvalitet og langsigtede gevinster.
Kontrakter skal være præcise og detaljerede. Korruption er udbredt, dog ikke acceptabelt.
Kritik og tålmodighed
Den indiske måde at forhandle på kan være trættende. Er man blevet enige om én ting, kan du alligevel regne med at det vil tages op på næste møde.
Regn altid med at der findes konkurrence fra andre aktører. Sandsynligheden for at de ønskede ændringer bliver taget op hele vejen, indtil aftalerne skal skrives, er meget stor.
- Hvis du skal kritisere, skal du sørge for at gøre det på en høflig og ”indpakket” måde
- Hav tålmodighed. Det er din forretningspartner.
- Detailhandel
- Medicinsk Teknologi
- Miljøteknologi
- Telecom
Indiske forretningsområder
Der investeres kraftigt i den indiske infrastruktur. De forretningsmæssige muligheder som i dag findes er bl.a.:
Lokaliserede indiske businessoversættelser
Hurtigoversætter bruger lokalisering, hvilket er en af de faktorer, der bidrager til vores succes inden for det indiske erhvervsmarked.
Det indebærer en lokalt tilpasset oversættelse. Dialekt, publikum, og terminologi er blot nogle eksempler på, hvad du skal tage hensyn til, og tilpasse oversættelsen efter.
Vi har den ekspertise og de færdigheder der skal til, for at oversætte dine indiske oversættelser, uanset region og ekspertiseområde.
Tilbud
Få et tilbud på din oversættelse allerede i dag! Udfyld formularen til højre eller læs mere om hvordan du modtager et tilbud fra os, ved at klikke på linket Tilbud. Sammen skræddersyr vi din oversættelse, så det bliver til et kvalitetsprodukt, du bliver helt tilfreds med. Du skal være mere end velkommen, til at kontakte os. Vi ser frem til at samarbejde med dig.
Olivier Falk-Rønne
Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.
Send Olivier en e-mail
