Oversættelser fra dansk til tysk inden for industri

Vi oversætter produktionsmanualer, instruktioner samt andre tekster inden for forskellige industrier, fra dansk til tysk

Vi oversætter drift instruktioner og produktbeskrivelser i forskellige industrier, fra tysk til dansk.

Oversættelsesbureauet Hurtigoversætter er en af Europas hurtigst voksende oversættelsesbureauer i dag.

Succesen afhænger af dygtige og veluddannede indfødte oversættere med stor sans for sprog, og viden om terminologiske udtryk, og dialektale forskelle.

Vellykket koncept

En anden god grund til vores succesfulde koncept er, at vi takket være moderne software, kan reducere administrativ tid, og kan arbejde mere effektivt. Dette resulterer i meget hurtig levering, til dig som vores kunde. Mange kunder vælger os for gentagne oversættelser, på grund af den høje kvalitet kombineret med meget konkurrencedygtige priser, og korte leveringstider.

Oversættelse af instruktioner fra dansk til tysk

At oversætte en brugsanvisning fra dansk til tysk, kræver en oversætter med de korrekte tyske sprogkundskaber. Men tysk tales ikke kun i Tyskland, men også i Schweiz, Østrig og flere andre regioner.

Det kræver en tilpasset oversættelse i forhold til geografisk område og målgruppe. For det tysk der tales i Berlin, er ikke det samme som det tysk der tales i Østrig! Hvad gør man så, for at kunne være sikker på at budskabet i originalteksten, bliver helt identisk og viderebringes til det publikum, oversættelsen skal laves til? Det er netop det, der gør os specielt, som værende et oversættelsesbureau! Vi har lige den viden, der kræves for at kunne håndtere en vanskelig teknisk og industriel oversættelse, til forskellige tyske sprogversioner.

Vores oversættelser er ikke dyre

Det garanterer vi dig! Men du kan jo enkelt selv finde ud af dette, ved at sende os en e-mail hvor du vedhæfter din danske tekst. Vi ser på din tekst, taler med vores oversættere, og laver en god pris til dig. Vi kontakter dig, og du kan i al ro og mag, overveje om du vil acceptere tilbuddet. Har du andre spørgsmål, eller vil du hellere tale med os inden du sender din tekst, kan du ringe 39 15 81 80. Vi glæder os meget til at samarbejde med dig!

2016-09-29T07:14:44.6347300Z

Nadia Ritz
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Female83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo