Juridiske oversættelser til og fra spansk

Spanske juridiske oversættelser

Vi oversætter dine juridiske dokumenter til og fra spansk. Send dit materiale, så får du et tilbud af os!

Vi har oversættere der har erfaring inden for de fleste juridiske områder. Vi oversætter fra og til spansk, og tager hensyn til den spanske sprogvariant, som du ønsker. Det betyder at vi kan lokalisere den tekst, som du ønsker oversat, så at det vil tage hensyn til det respektive lands kultur og love.

Retskyndige oversættere

De juridiske forhold er meget forskellige fra land til land. Det er derfor afgørende at have kendskab til kilde-, samt målsprogets lands respektive love, i denne type oversættelse.

Oversætterne vi bruger, skal derfor opfylde visse kriterier for at vi kan engagere dem:

  • Målsproget skal være oversætterens modersmål
  • Passende uddannelse skal kunne påvises inden for det retlige område
  • Meget godt kendskab til kildesproget er vigtig

Vi fortæller mere end gerne, hvordan projektet er organiseret omkring en juridisk oversættelse. Ring til os på 39 15 81 80, så kan du tale med en af vores Project Managers.

Et uforpligtende tilbud

For at vi kan være i stand til at beregne et tilbud, skal vi først se dine tekster. Send os derfor en e-mail med teksten vedhæftet, og vi vil vende tilbage så hurtigt som muligt. Ring på 39 15 81 80, så hjælper vi dig videre!

Du kan klikke på linket, og læse mere om vores spanske oversættelser Spansk

2018-09-17T15:47:43.9919119Z

May SundvallAndersen
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Female83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo