Kemisk oversættelse fra dansk til norsk

Vi laver oversættelser fra dansk til norsk, i alle kemiske områder

Vi tilbyder oversættelsesydelser fra dansk til norsk, inden for alle kemiske områder.

De kemiske områder er mange, og omfatter både teknik, medicin, levnedsmiddel, samt arbejdsmiljøspørgsmål.

Oversættelsesbureau Hurtigoversætter interagerer med oversættere i denne sprogkombination, som har norsk som modersmål.

Men oversætterne har også tilstrækkelig uddannelse, og baggrundsviden i forhold til det kemiske område, hvor oversættelsen gælder.

Kemi - områder og terminologi

Kemi deles normalt op i fem grene, på universiteterne:

Analytisk kemi

Analytisk kemi indebærer at analysere prøver for at forstå den kemiske sammensætning og struktur. Det handler også om at udvikle eksperimentelle metoder, som kan anvendes i alle områder af kemi, undtagen ren teoretisk kemi.

Biokemi

Biokemi studerer kemien i levende organismer, og har tætte bånd til organisk kemi, herunder i medicinalkemi.

Uorganisk kemi

Uorganisk kemi studerer egenskaber og reaktioner af uorganiske stoffer (stoffer, der ikke er kulstof-baseret). Der er en vis overlapning her mellem organisk og uorganisk kemi, især i organmetallisk kemi.

Organisk kemi

Organisk kemi er den almindelige fællesbetegnelse for undersøgelser af struktur, egenskaber, sammensætning, reaktioner i kulstofforbindelser.

Fysisk kemi

Fysisk kemi anvender fysik, især termodynamik og kvantemekanik, for at forklare og studere kemiske fænomener på det molekylære niveau.

Forandringer i temperatur, tryk og volumen i et system, samt det arbejde og den varmeoverførsel der udføres af eller på systemet, er knyttet til samspillet på det atomare, og molekylære niveau.

Få et tilbud!

Ved at samarbejde med Hurtigoversætter, uafhængigt af hvilket kemisk område der er aktuelt, får du altid kvalitative og nøjagtige oversættelser af dine tekster. Vi har hvad der er nødvendigt, for en korrekt anvendelse af sproget, og de rigtige terminologiske udtryk. Den røde tråd der er i din oprindelige tekst, vil være den samme i oversættelsen- bare på et andet sprog, og henvendt til et andet folk.

Vores Project Managers vil hjælpe dig gennem hele processen. Vi håndterer alt det administrative, og vælger omhyggeligt en oversætter, der passer til din opgave. Modtag et tilbud ved hjælp af formularen til højre, eller send din tekst til os i en e-mail, og vi vil vende tilbage med et tilbud hurtigst muligt.

Ring til os, hvis du har spørgsmål

Kontakt os på 39 15 81 80 hvis du ellers har spørgsmål. Vi udvikler sammen en løsning på din oversættelse, der passer dig bedst!

2016-09-29T07:12:29.5672447Z

Nadia Ritz
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Female83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo