Oversættelser fra engelsk til catalansk

Vi udfører professionelle oversættelser fra engelsk til catalansk

Har du brug for en catalansk oversættelse? Udfyld formularen til højre, eller send os en e-mail. Vi vender tilbage til dig snarest muligt!

Catalansk stammer oprindeligt fra latin. Mange tror fejlagtigt at der ikke er forskel på spansk og catalansk. Men fransk og italiensk er faktisk tættere på catalansk end spansk! Man kan se dette tydeligt, bl.a. ved opbygningen af ord.

Oversættelsesbureauet Hurtigoversætter oversætter dine filer, tekster og dokumenter fra engelsk til catalansk.

Engelsk-catalanske oversættere

Hurtigoversætter har catalanske oversættere med særlig ekspertise inden for alle fagområder. Vi tilbyder den højeste kvalitet til konkurrencedygtige priser, og med kort leveringstid.

Catalansk L-lyd og spansk J-lyd

Spansk og catalansk adskiller sig primært i brugen af det catalanske skilletegn ●.

Skiltet bruges, når man vil vise at dobbelt L ikke skal udtales som J, ligesom det er brugen i spansk.

Lokaliserede oversættere

Uanset hvilken målgruppe din oversættelse er rettet til, har vi den rette catalanske oversætter til din opgave. Ekspertise i alt fra landbrug til juridiske dokumenter, er blandt vores oversættere.

Dine engelske tekster oversat til catalansk, vil i vores hænder også have gennemgået en grundig lokalisering.

Lokalisering er et almindeligt ord i mange sammenhænge, men i situationer med catalanske oversættelser, betyder udtrykket, at oversætteren har taget højde for lokale faktorer som kan påvirke produktet. Der kan være forskel på:

  • Dialekter
  • Sprogkultur
  • Terminologi

Et gunstigt og uforpligtende tilbud

Modtag et tilbud på din oversættelse fra engelsk til catalansk uden at forpligte dig til noget.

Find ud af hvad dine omkostninger bliver, ved at bruge formularen til højre eller send scannede materialer via e-mail. Vi analyserer og kommer tilbage med et særligt tilbud, som du kan acceptere, for at vi skal behandle din tekst. Det koster dig altså intet, før du accepterer vores tilbud.

Hvis du ønsker flere informationer om engelsk-catalanske oversættelser, kan du også kontakte os først.

Du er mere end velkommen med dine spørgsmål, vi sidder klar til at hjælpe dig!

2017-01-02T12:20:56.9609893Z

May SundvallAndersen
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Female83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo