Oversættelse af opskrifter

Vi laver oversættelser af kogebøger og opskrifter mellem forskellige sprog

Vi tilbyder oversættelser af opskrifter og kogebøger til og fra forskellige sprog. Kontakt os på 39 15 81 80 og vi fortæller dig mere om vores professionelle service!

Internationale messer, blogs og konkurrencer inden for madlavning gør også at behovet for skræddersyede oversættelser inden for dette område, er konstant stigende. Oversættelsesbureau Hurtigoversætter beskæftiger sig ofte med forskellige oversættelser inden for fødevareindustrien.

Tilpassede oversættelser - lokalisering

Når det kommer til oversættelser af de mere eksotiske opskrifter, er det lidt problematisk mht. nogle ingredienser.

Dette skyldes, at nogle ingredienser simpelthen ikke er tilgængelige i landet, som oversættelsen er rettet til. Her kan du så finde en erstatning eller alternativ, enten ved at kontakte en madeekspert, men det er en større fordel for dig, hvis du vælger at bruge os som oversættelsesbureau. Vi har den nødvendige ekspertise, og vi laver en komplet løsning som vi leverer direkte, og inden for meget kort tid!

Hurtig oversættelse til rimelig pris

Vælg os, som din samarbejdspartner, for hurtige oversættelse af dine opskrifter. Modtag et tilbud ved at sende din opskrift som du ønsker oversat på i en e-mail, og vi vil vende tilbage så hurtigt som muligt, hvor vi oplyser dig en pris.

Kontakt os

Ønsker du at tale med nogen, før du sender materialet kan du også ringe til os på 39 15 81 80 og vi hjælper dig videre. Vi skræddersyr og tilpasser hele projektet baseret på din situation og præferencer. Vi stopper først når du er helt tilfreds!

Velkommen!

2016-05-25T13:52:32.8240028Z

Samira Barghadouch
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Female83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo