Hurtig
oversætter
Kundens Behov - Vores Fokus
Kundens Behov - Vores Fokus

Billede af EU-logo for overholdelse af GDPR

Vores GDPR-oversættere hjælper dig hurtigt på vej til en succesfuld implementering af GDPR.

Oversættelser vedrørende General Data Protection Regulation

Den 25.maj 2018 trådte General Data Protection Regulation (GDPR) i kraft. Det betyder, at den samme databeskyttelseslovgivning fra den dato er gældende for hele Den Europæiske Union.

Dette påvirker alle, som indsamler data om deres kunder, uanset på hvilken måde. Som oversættelsesbureau har vi også været nødt til at implementere de nødvendige ændringer for at kunne leve op til den nye lovgivning, herunder fx justeringer i de generelle handelsbetingelser og -vilkår, persondatapolitikken og hjemmesiden. Vores oversættere er omfattet af disse foranstaltninger via en såkaldt bearbejdningsaftale, og fortrolighedsaftaler er blevet udvidet. Derfor er vi stolte af at kunne sige, at vi nu er klar til den nye lovgivning.

Vores kunder har også travlt med forberedelserne. Dette ses i den betragtelige stigning i forespørgsler på oversættelse af erklæringer om persondatabehandling, jobbeskrivelser (til den nye stilling som ”Databeskyttelsesrådgiver”) og dokumentation i forbindelse med advisering om dataudslip. De ansatte i vores oversættelsesbureauer i EU har allerede oversat tusindvis af ord i fx undervisningsmateriale og infopakker med henblik på at gøre ansatte i organisationer over hele Europa bekendt med lovgivningen.

Vi hjælper også meget gerne dig med dette arbejde. Takket været den erfaring, som vi i mellemtiden har oparbejdet, kan vi arbejde hurtigt, og omkostningerne forbliver overkommelige, da vi benytter os af databaser med oversættelser af ofte anvendte sætninger og termer.

Hvis du ønsker at læse denne side på et andet sprog, kan du foretage dit valg øverst til højre.

2019-11-13T08:19:53.8783100Z
Samira Barghadouch
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Send Samira en e‑mail
Det er udfordrende tider for mange af vores kunder, såvel nye som faste. Vi står klar til at tænke med jer og finde gode og effektive løsninger for alle jeres oversættelsesbehov, og vi holder åbent som normalt.
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo
Professionelle oversættere foretrækker vores oversættelsesbureau. Hurtigoversætter er erhvervsmedlem hos det førende, globale oversætternetværk, ProZ, hvor 45 oversættere har tildelt os en score på 5,0 ud af 5.