Roma flaget. Du er kommet det rette sted, hvis du skal bruge oversættelse til eller fra roma. Vi laver professionelle oversættelser, udført af modersmålsoversættere!
Romani også kaldet romani chib, hører til den indoariske sproggren. Det er et sprog, der tales i hele verden.
Romani chib har mange dialekter, og disse tales af romafolk og travellers, som er et rejsende folk, på verdensplan.
Romani dialekter
Afhængigt af landene, adskiller sprogene sig i forskellige dialekter. Men den fælles oprindelse i sanskrit er tydelig i alle dialekterne.
De asiatiske og afrikanske dialekter er relativt ukendte, i modsætning til de europæiske;
tyrkisk-græsk
rumænsk
ungarsk
tjekkisk
tysk
polsk
russisk
finsk
skandinavisk
engelsk
italiensk
baskisk
spansk
De europæiske varianter har dokumenteret sprogbrugen med grammatik og videnskabelig dokumentation. Den vigtigste og mest kendte dialekt er den tyrkisk-græske.
Et tilbud til en pæn pris
Vi hjælper dig med oversættelser til eller fra romani. Kontakt os på telefon eller e-post, og vi vil vende tilbage med et tilbud. Vores priser er lavere end de fleste andre oversættelsesbureauer.
Du kan finde alle vores kontaktoplysninger på siden ’Kontaktdata’. Ring til os, hvis du har spørgsmål eller ønsker at vide mere.
Professionelle oversættere foretrækker vores oversættelsesbureau. Hurtigoversætter er erhvervsmedlem hos det førende, globale oversætternetværk, ProZ, hvor 42 oversættere har tildelt os en score på 5,0 ud af 5.