Teeplantage i Sri Lanka. Vi hjælper dig med oversættelse til og fra singalesisk

Teeplantage i Sri Lanka. Oversættelsesbureau Hurtigoversætter samarbejder med oversættere der har singalesisk som modersmål.

Sproghistorie singalesisk

Sri Lanka blev befolket for omkring 2400 år siden, hovedsagelig af singalesere fra det indiske fastland.

Singalesiske konger byggede samfund omkring byerne i det centrale og sydlige Sri Lanka.

Tamilske og singalesiske konger

Tamilske kongeriger etablerede sig samtidig på øen, men hovedsageligt i den nordlige del på Jaffna-halvøen. De tamilske og singalesiske kongeriger kæmpede undertiden mod hinanden, men også med andre herskere i deres egne territorier.

Portugal, Nederlandene og Storbritannien

De to kongeriger faldt dog senere under kolonimagterne Portugal, Nederlandene og sidst men ikke mindst, Storbritannien.

Sri Lanka genvandt sin uafhængighed i 1948. Landet vedtog derefter navnet Ceylon. Det etablerede sig som et demokrati, formet primært efter den britiske model, og ændrede navn til det nuværende Sri Lanka i 1972, da en ny forfatning også blev vedtaget.

Sprogkultur

Naturligvis har de forskellige tider fra kolonimagterne også sat deres præg på det singalesiske sprog. Oversættelsesbureau Hurtigoversætter samarbejder med indfødte oversættere for oversættelse til singalesisk.

Vi oversætter gerne dine tekstdokumenter af forskellige typer, så lad høre fra dig, allerede i dag! Ring nu 39 15 81 80. Du vil med det samme komme til at tale med en af vores gode Project Managers, som vil fortælle dig om hvilke oversættelsestjenester vi kan tilbyde!

2016-10-26T12:42:52.4252620Z

May-Linn Anker Andersen
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Female83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo