Bengali: Sprogets historie

Bengalsk stammer fra de østlige indiske sprog i det indiske subkontinent.

Det lokale apabramsa sprog i denne region - Purvi apabramsa eller apabramsa abahatta – har efterhånden udviklet sig til de regionale dialekter. Disse deler sig op i tre grupper:

Oversættelser til og fra bengali

Få et tilbud via formularen til højre eller send os din tekst via e-mail så hjælper vi dig videre med din oversættelse til og fra bengali.

-Biharisprog

-Oriyasprog

-Bengalsk-Assamesisk sprog

Hurtigoversætter tilbyder oversættelser til og fra Bengali.

Før, mellem- og nybengalsk

Det er almindeligt at udpege tre perioder i historien bag det bengalske sprog:

-Førbengalsk (900 -1400 e.Kr.)

-Mellembengalsk (1400-1800 AD)

-Nybengalsk (siden 1800 e.Kr.)

Sproget blev udviklet fra forskellige verber og pronominer i disse perioder.

Sanskrit

Under den mellembengalske periode blev bengalisproget mere påvirket af sanskrit. Bengali har opretholdt en høj grad af sanskrit ordforrådet, mens hindi, f.eks., var mere påvirket af arabisk og persisk.

Kontakt os

Kontakt os i dag, og vi vil drøfte sammen med dig, hvordan vi kan hjælpe dig på den bedste måde.

Vi ser frem til at samarbejde med dig!

2016-11-22T13:00:44.3255582Z

May-Linn Anker Andersen
Vil du vide mere?

Stil dine spørgsmål direkte til denne specialist.

Female83950
customer service
American Translators Associations logoEUATC og VviN’s logoProz’ logoDIN CERTCO’s logoKiva supporter-logo