Danmark

Medicinsk oversættelse

Som oversættelsesbureau med medicinsk specialisering kan vi trække på oversættere med ekspertise inden for de mange forskellige underområder inden for lægevidenskaben. Vi er fortrolige med det medicinske område og den type oversættelse, der kræves.

Læs mere

Finansiel oversættelse

Banker, investeringsselskaber, forsikringsselskaber – de er alle med i vores kundekreds. Finansiel oversættelse kræver specialviden om markedet og markedets særlige jargon. Vores specialoversættere står klar til at levere finansiel oversættelse af højeste kvalitet.

Læs mere

Teknisk oversættelse

Erfarne projektledere og oversættere samarbejder med vores interne sprogteknikere i den tekniske oversættelsesafdeling. Alle vores oversættere er modersmålsoversættere og har mange års erfaring inden for oversættelse af tekniske materialer.

Læs mere

Juridisk oversættelse

En stor del af vores arbejde omfatter juridisk oversættelse, herunder bekræftet oversættelse til det kommercielle marked. Vores juridiske oversættere er fortrolige med alle aspekter af retspraksis og jura. Vi leverer juridisk oversættelse af allerhøjeste kvalitet.

Læs mere

Biler

Hver eneste sektor er unik og anvender sin egen særlige terminologi. Bilindustrien er ingen undtagelse. Vores oversættere er fortrolige med alle aspekter af bilindustrien.

Emballageindustrien

Har du brug for at oversætte din produktemballage? Hos Hurtigoversætter har vi årtiers erfaring med oversættelse af produktemballage.

Forretningskommunikation

En god oversættelse har lige så meget gennemslagskraft som den originale tekst. Vores oversættelsesbureau har mangeårig erfaring inden for følgende typer forretningskommunikation.

Kommerciel oversættelse

Har du brug for at få dit forretningsbudskab ud internationalt? Du er kommet til det helt rigtige sted: Hurtigoversætter!

HR/personaleledelse

HR har også behov for oversættelse. Det kan være et diplom eller et cv, en personalehåndbog eller et afskedigelsesbrev. Vi leverer oversættelse i høj kvalitet inden for HR.

Videnskabelig oversættelse

Erfaring fra mere end to årtier har klædt os på til at kunne levere højt specialiserede oversættelser. Vi har et nært samarbejde med forfatteren, når vi udfører videnskabelige oversættelser, så vi kan levere de højkvalitetsoversættelser, du forventer af et ISO-certificeret oversættelsesbureau.

Vores oversættelse

Uanset hvad din oversættelse handler om, er du kommet til det helt rigtige sted: Hurtigoversætter. Vi arbejder tæt sammen med dig, uanset om det er et stort kommercielt projekt eller en lille oversættelsesopgave. Professionel oversættelse er en kunstart i sig selv.

Professionelt oversatte tekster

Professionelt oversatte tekster er vores levebrød. Vores ISO-certificering er din garanti for oversættelse i høj kvalitet. Vores ambition er samtidig at holde omkostningerne så lave som muligt. Vi samarbejder med tusinder af oversættere over hele verden, der står klar til at levere dit projekt hurtigt og til din fulde tilfredshed.

Læs mere

Maskinoversættelse med efterredigering

Maskinoversættelse med efterredigering udført af en oversætter. Maskinoversættelse har ikke et godt ry, men det, folk tænker på, er oversættelse i Google Translate uden efterfølgende korrektur. Men maskinoversættelse med efterredigering udført af en specialoversætter kan resultere i en oversættelse af god kvalitet og give den optimale balance imellem hurtig levering, pris og kvalitet.

Læs mere

DTP

Som konsekvens af globalisering er efterspørgslen på tryksager på mange sprog i vækst. Og vi hjælper selvfølgelig gerne med dine udgivelser på andre sprog. Vi har mangeårig erfaring i at løse de problemer, der kan opstå i forbindelse med flersprogede tryksager.

Andre serviceydelser

Som specialiseret oversættelsesbureau har vi opbygget enorm erfaring i en bred vifte af professionelle fagområder og sektorer.

Undertekster

Vi har et nært samarbejde med eksperter i dette felt, og som totaludbyder kan vi garantere undertekster af højeste kvalitet.

Sprogidentifikation

Når du har brug for at vide, hvilket sprog et dokument er skrevet på, kan du trygt stole på vores sprogidentifikation. Vi er i stand til at præsentere din talte eller skriftlige tekst for vores globale netværk af mere end 4.200 oversættere.

Korrekturlæsning og Sprogvask

Når du har brug for at få et ekstra sæt øjne til at finjusterer og korrigerer i dine tekster så tilbyder Hurtigoversætter både korrekturlæsning og sprogvask. Korrekturservice er målrettet den færdig skrevne tekst, som bare skal bruge en grundig gramatisk gennemgang inden den er klar til brug. Sprogvask er en mere dybdegående tilpasningsprocess hvor ordvalg og sætningskonstruktioner tilpasses tekstens brug, hensigt og målgruppe.